汉字文化圈 - The mini wiki

工尺谱是汉字文化圈特有的记谱法，源自中国唐朝时期，后传至日本、越南、朝鲜半岛、琉球等使用汉字的地区，属于文字谱的一种。今天只有传统戏曲的伶人和学习者还会使用工尺谱来演唱或记谱。

越南社会主义共和国，通称越南，是位于东南亚的印度支那半岛东端的社会主义国家，北邻中华人民共和国，西接柬埔寨和老挝，拥有超过9,600万人口，位居国家人口列表。越南的首都是河内市，最大城市是胡志明市。越南政治上采一党专政，执政党越南共产党是目前越南境内唯一的合法政党。越南是汉字文化圈之一，同时也是东南亚国家联盟、世界贸易组织、亚洲太平洋经济合作组织、法语国家及地区国际组织成员及未来11国之一。

委员长是委员会最高代表者的头衔之一，主要用于政党或政府高阶官职名称。在中华民国、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、大韩民国、日本等汉字文化圈的政治组织中皆有名为“委员长”的职务，类似用词还有在中华民国较为常用的“主任委员”。

县是汉字文化圈所使用的行政区划名称，历史悠久。在中国先秦时代既已做为地名出现，至春秋战国时演变为行政区单位，沿用至今，成为汉字文化圈传统意义上和法律地位上的地方行政单位名称，扩展出县级行政区的概念。在今日的汉语圈，“县”主要作为次级行政区存在，但在日本则是一级行政区。做为中国历史悠久的行政区单位，现代中国学者认为，县是中国历代封建王朝地方行政的分水岭，有“中央集权不下县”之说。其观点认为中央政府的行政仅触及县以上行政区，县以下则是处于“地方自治”状态。

书院是中国、朝鲜、越南等汉字文化圈国家古代的教育制度中，有别于官学的另一种教育系统，为私人兴办的教育机构，但有时会受到官方领导。

名讳是对本名的另一称呼。不少文化中都有本名与灵魂相连的宗教思想，因此对本名用字有一定的要求和禁忌，日常使用中也有特别注意之处，在英语中称为“True name”。在中国、日本等东亚汉字文化圈中，传统有避免直呼长辈、君主等贵人本名的习惯，这个习惯被称为避讳。在秦朝以前，“讳”只用来称呼死人；从秦朝开始则是生人和死人都会使用，而在日本更转化为专指人的本名。而除了以“讳”来称呼别人以外，还会使用“表字”。

固有词，是指汉字文化圈内的各民族语言中存在的、各语言独有的非汉语词汇，与汉字词及外来语共同组成该完整之语言。固有词为该民族语言自身的原始词汇，并非借自汉语，也不充当同义汉语词汇的训读词，故而无对应的实意汉字。曾受中原政权与文化深刻影响的的大和民族、朝鲜族、京族等，或者如吴越人、广府人、闽南人等长期处于中原政权统治之下的南方汉族，其语言皆有大量固有词。

东宫，亦称储闱，是指汉字文化圈国家太子的住所和办公地点，因为在皇宫东边，所以称为东宫。东宫也被用作代称太子。另外东在阴阳五行中属木，于五方色为青，于四季为春，故东宫又有“青宫”、“春宫”等别称。