固有词 编辑
固有词,是指汉字文化圈内的各民族语言中存在的、各语言独有的非汉语词汇,与汉字词外来语共同组成该完整之语言。固有词为该民族语言自身的原始词汇,并非借自汉语,也不充当同义汉语词汇的训读词,故而无对应的实意汉字。曾受中原政权与文化深刻影响的的大和民族朝鲜族京族等,或者如吴越人、广府人闽南人等长期处于中原政权统治之下的南方汉族,其语言皆有大量固有词。
3
相关
延新川站是首都圈电铁3号线与首尔地铁6号线沿线交会的一座换乘站,位于韩国首尔特别市恩平区佛光洞、葛岘洞的边界。站名为韩语固有词,源自邻近佛光川的旧名“延曙川”转讹而成,“”则为河流之意。
元宵节,亦称为上元节、元夜、元夕、小正月、小年或春灯节,闽南语与台语称为元宵、元宵节、上元、正月半。日本称、,朝鲜半岛称,其中“”为固有词,月圆、望日之意,或称。元宵节时间为每年的农历正月十五,其中日本在明治维新后改为格里历1月15日。
墨谷站是首尔地铁7号线沿线的一座地下车站,位于韩国首尔特别市中浪区墨洞。站名源自所在地名的韩语固有词“”。
大厅站是首都圈电铁3号线沿线的一座地下车站,位于韩国首尔特别市江南区逸院2洞。站名为韩语固有词,源自邻近的旧地名“大厅村”。
画舫,又称游舫、彩舫,是汉字文化圈一种装饰华丽的传统游船,源于中国,后来传到日本、朝鲜、越南。画舫为屋船的一种,有屋顶,有些模仿宫殿建筑装饰,也有些缀上龙头、龙尾的龙舟,内部装饰、陈设也很华丽。在日本,画舫称为馆船、屋形船,韩语固有词称为。
大希尔站是大邱地铁2号线沿线的一座地下车站,位于韩国大邱广域市达城郡多斯邑。站名源自所在地“竹谷里”的“竹谷”改为韩语固有词音译而成。
鹤滩站是首都圈电铁3号线沿线的一座地下车站,位于韩国首尔特别市江南区大峙洞。站名为合成词,系由邻近旧地名“鹤滩”中的“滩”字转换成固有词而成。
延新川站是首都圈电铁3号线与首尔地铁6号线沿线交会的一座换乘站,位于韩国首尔特别市恩平区佛光洞、葛岘洞的边界。站名为韩语固有词,源自邻近佛光川的旧名“延曙川”转讹而成,“”则为河流之意。
大希尔站是大邱地铁2号线沿线的一座地下车站,位于韩国大邱广域市达城郡多斯邑。站名源自所在地“竹谷里”的“竹谷”改为韩语固有词音译而成。
画舫,又称游舫、彩舫,是汉字文化圈一种装饰华丽的传统游船,源于中国,后来传到日本、朝鲜、越南。画舫为屋船的一种,有屋顶,有些模仿宫殿建筑装饰,也有些缀上龙头、龙尾的龙舟,内部装饰、陈设也很华丽。在日本,画舫称为馆船、屋形船,韩语固有词称为。