对联又称对子，对仗工整，平仄协调，是一字一音的汉文语言独特的艺术形式，是中国传统文化瑰宝。传到越南亦出现使用喃字的对联。
宫怨吟曲是越南后黎朝诗人阮嘉韶的代表作品，为双七六八体，用喃字写成。诗中大量援引中国历史典故，又结合越南本地的典故和俗语，以第一人称的口吻，讲述一位才色双全的宫女在宫中受到冷落，并遗恨终生的故事。
今昔文字镜是日本AINet开发、日语：／出版发行的一款东亚文字检索软件，在Windows平台上运行。收字量庞大，最新版本收录文字达17万以上。所收字类型有诸桥辙次编《大汉和辞典》中的全部汉字、和制汉字、简化字、方言字、甲骨文、篆书等各类汉字，喃字、水书、悉昙文字、西夏文字、变体假名、台湾语假名等其他文字。由石川忠久担任主席的文字镜研究会最初将其字符集、相关软件及数据以CD-ROM形式由纪伊国屋书店重新分发。
汉喃研究院，或称汉喃院，是一所位于越南河内，为境内研究汉字与喃字而设立的重要研究中心、历史档案管理机构与参考图书馆。在正式采用基于拉丁字母的国语字之前，由汉字和喃字组合形成的汉喃曾通行于越南。
喃字遗产保护会，在英文中简称“”，缩写“”，是美国的一所非营利性语言保护组织，总部设于北卡罗莱纳州卡瑞，在越南河内也有一间办公室。自1999年建立以来，该组织一直致力于保护从古代留存至今的手稿、碑文与木刻上的喃字。
汉喃，或汉喃文，指的是越南传统的本民族语言文书系统，由汉字和本民族文字的喃字混合使用来表记越南语。
儒字，又称“汉字”，是越南文中使用的汉字。通常用来书写由汉语传入越南语的汉字词，而其他固有词则由喃字来书写。汉字教育在古越南比较受重视，官方和知识分子通常都能读写汉字。
《嗣德圣制字学解义歌》，越南阮朝嗣德帝所编的一部汉文越南语字典。本书名为“字学解义歌”，是特别采用了“六八体演歌”的安排，在文中列出汉字及喃字，并解释字义。嗣德帝死后，本书的体裁复经由阮朝国史馆修书所的黄有秤、吴惠达等人的复检及整理，然后才刻印出版。学者陈荆和认为，嗣德帝编写此书，用意是要作成一部官方的汉越字典来作教学基准，以及促进汉学在越南民间之流传，使学问得以民众化。
汉喃，或汉喃文，指的是越南传统的本民族语言文书系统，由汉字和本民族文字的喃字混合使用来表记越南语。
表意文字符号和标点是一个位于第一辅助平面的Unicode区块，主要收录了一些表意文字的标点符号和两个用于喃字的组合字符。
Mini wiki
